主持人：

观众朋友们大家好！您现在收看的是中国网特别访谈世园会系列访谈。今天我们邀请到的嘉宾是天津大学建筑学院风景园林系刘庭风教授。刘老师您好，欢迎您做客中国网访谈间。

刘庭风：

主持人您好，观众们大家好！

主持人：

我们都知道，中国古典园林是人类宝贵的历史文化遗产，对于现在园林设计有着非常重要的指导意义，那在您看来现代园林设计应该如何更好地继承和发扬中国传统园林的艺术精华？

刘庭风：

我想用五个字来概括这个问题。

第一个字就是保，就是保护。保护什么呢？就是保护我们历史园林的遗迹。第二是保护我们的自然风景区。这个是保字。

第二个字是研，就是研究。我们的学者们，包括我在内，用毕生的经历去研究我们中国传统的优秀文。   

第三个字是宣，就是宣传。通过你们，通过我们各大媒体，以及我们政府部门，有自信的宣传我们中国传统文化。

第四个字是立，就是让我们的国人能够确立中国人的这种空间观，这种要素观。而不是外国人的那种空间观。

最后一个字是做。就是要培养我们中国人的和传承我们中国人的匠人精神。   

主持人：

园林的发展与社会价值取向具有一定的相互性，您认为当前园林的发展趋势是如何的呢？

刘庭风：

我想随着人口的发展，我们现在这种公共园林它是我们现在的发展趋势，我们不可能再发展古代的私家园林，我们皇家园林也是私家园林，寺庙园林是半私家园林，有很明确的管理主体。针对我们这种国家的共和体制还有我们现在的民主思想，公共园林就是现在我们的公园应该是我们发展的主流。

主持人：

我国现在处于推进生态文明建设的阶段，在园林领域也提出了要节约型园林的概念。您认为建设节约型园林的意义是什么呢？

刘庭风：

节约型园林从古到今都在追求，中国向来都是利用自然，改造自然，是先利用自然。你看我们明代最著名的造园书《园冶》里面就明确了要巧于因借，因借这两个字，一个叫因景，一个叫借景是两种手法，只有这两种手法是经济型的，就是节约型的，我们叫做节约型园林，这是它的本质。这样大的造园家计成，他在他的设计书里面明确了设计要素是巧于因借，第二句话才叫精在体宜。造的多精巧，精巧是要花钱的，花人力和物力。第一个是要巧于因借，那因是什么？因地制宜，因势利导。原来是斜的，我就用这个斜坡，不是把它铲成平的。现在的造园经常是把三通一平，古代哪里有这样的啊，斜的就是斜的，低的就是低的，因高就低，这个就是因景。

这个因景是在红线范围之内，原来地形是什么样就用什么样。什么是借景呢？借景借园子以外的景，远处的远山、朝山，远处的水，时间上的四季的借景的变化，还有一个是，天上的飞鸟和云彩，这些都是景观的可借景观。在耦园漏窗写了几个字，就是节约型的，叫明月清风不需一钱买，就是说借景，借自然的明月和清风，不需要一分钱去买。我们现在造园的方式不是这样的，什么是现代园林？现代园林就是以国家的投资主体，营造劳动人民喜欢的公共园林，这就是公园的本质，我是这么认为的。

主持人：

您认为当代节约型园林应该如何体现人与自然的和谐共处呢？

刘庭风：

关于人与自然的和谐共处就是中国人追求的天人合一。天人合一是人要跟天合，是我们人类的一厢情愿。把天跟地跟人这三者合一，古代叫三才合一。这个三才合一呢，在魏晋南北朝以来，就逐渐的形成了我们的中国园林山水观，山水观融入到我们文人生活里面，山水诗、山水画、山水园，这三位一体使中国的风景园林就有了非常明确的文人载体。这个文人载体是把天跟地跟人的思想，精神生活结合在一起。

那我们现在发现的很多什么问题，在工业化时代，我们的矿区是为我们经济做了很大的贡献，但是对自然是很大的破坏，反省自己的思想，矫正自己的行为，再也不能牺牲自己的健康，牺牲对未来的期待，把子孙的这点资本在我们这代人中给耗掉了。生态修复是我们现代社会非常重的工作，我们要花五十年、一百年，把我们过去一百年的发展的所欠下的账给修复回来。我想我们中国人既然意识到了，就一定能够做到。

还有一个就是在城市当中的模山范水，这也是我们中国人认为的天人合一。让绿色走入城市，怎么走入城市？就是营造人工园林。怎么营造人工园林呢？其实就是叫模山范水。中国人创造的模山范水，自然的山是什么样子，我就模仿它，范就是示范的范，自然的水是什么样的形态，我就景范它。模山范水，加上生态修复，应该是我们确立天人合一，和谐发展的一个正确观念。

主持人：

2019年的世园会倡导是要让城市融入自然，让绿色融入城市，您对此次盛会有何期待？

刘庭风：

我觉得这个理念是中国山水观的传承，这次提出来把城市和绿色交融在一起，这也是我们钱学森老先生提的山水城市的另外一种表述。我们在魏晋南北朝的时候，南朝有一个画家，画的作者叫宗炳，他有一句话让我一直记忆犹新。他说山水以形媚道，其实所谓的自然就是山水，为什么用山水就说是自然的呢？因为山水四季有变化，自己形态有变化，它的形态变化就是自然的变化，从这几个字当中，我们也可以解读出观生意三个字。生意不是指市场上做生意的生意，是指自然生态的这种欣欣向荣的意向，叫观生意。中国人自古以来就是这样的。在城市当中，原来我们都是房子，现在不会了，北京从2008年奥运之后，北京越来越把绿色融入到城市当中，不仅绿色植物进来了，鸟也飞回来了，这就是生命的欣欣向荣的景象就是观生意的本质。

主持人：

预祝2019年北京世园会能够取得圆满成功，也让咱们的中国的传统园艺走向世界，然后在世界上绽放它的光彩。

刘庭风：

好的，我非常期待。

主持人：

再次感谢刘教授做客我们中国网访谈间，谢谢您。观众朋友们，本期中国网特别访谈到此结束，感谢您的收看，我们下期再见。